Deutsch: 60 mbar ÄpEnglisch translation: 60 mbar pressure differential 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / Pumps | | Deutsch Begriff oder Satz: 60 mbar Äp | Hi everybody,
in the German description of pumps, the pressure rating is given as:
60 mbar Äp
What might this **Äp** stand for?
TIA,
Wolfgang Brech |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Olaf: 3:57pm Jul 8, 2006: Je nach Typ und Einsatzzweck der Pumpe dürfte das der Druckverlust oder die Druckdifferenz sein.
Trudy Peters: 5:31pm Jul 8, 2006: You should wait the recommended 24 hrs. before closing a question to give people in other time zones an opportunity to answer. :-)
|
|
| | change of potential | Erklärung:
From Google Deustchland = Druck: 1013,25 mbar. • T: 25°C. • Konz.: 1mol / l ... In der Nähe des ÄP sprunghafte Änderung des Potentials. a) Tangentenverfahren: ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-07-08 15:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Äp = Änderung des Potentials
I guess...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-07-08 15:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Now I found another one in which Äp is refered as "Druckdifferenz", which would be then pression differential or change in pression. |
| Ausgewählte Antwort von:
Bàrbara Planas, Ph.D.
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGreat Giovanni,
thank, makes sense!
Wolfgang
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
24 Min. Antwortsicherheit:   |
| change of potential
Erklärung:
From Google Deustchland = Druck: 1013,25 mbar. • T: 25°C. • Konz.: 1mol / l ... In der Nähe des ÄP sprunghafte Änderung des Potentials. a) Tangentenverfahren: ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-07-08 15:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Äp = Änderung des Potentials
I guess...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-07-08 15:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Now I found another one in which Äp is refered as "Druckdifferenz", which would be then pression differential or change in pression.
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGreat Giovanni,
thank, makes sense!
Wolfgang |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
