Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Anfangsebene/Abschlussebene

Englisch translation: Initial plane, final plane







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Anfangsebene/Abschlussebene
Englisch Übersetzung:Initial plane, final plane
Eingetragen von:Susan Madden
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:56pm Apr 24, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik
Deutsch Begriff oder Satz: Anfangsebene/Abschlussebene
This is a document describing a computer application which allows you to measure a tube. You use a type of gun to measure different points.

----------
Messen Sie nacheinander die drei Punkte für die ***Anfangsebene***.
<more text>
Schließen Sie das Rohr mit einer ***Abschlussebene*** ab, wenn Sie alle Zylinder gemessen haben.
----------

Thanks in advance for your help!
Susan Madden
Irland
Initial plane, final plane
Erklärung:
Drei Punkte definieren eine Ebene <-> plane
Ausgewählte Antwort von:

Vito Smolej
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much Vito - this was perfect!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4Initial plane, final plane
Vito Smolej


  

Antworten

27 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Initial plane, final plane

Erklärung:
Drei Punkte definieren eine Ebene <-> plane

Vito Smolej
Deutschland
Muttersprache: Slowenisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much Vito - this was perfect!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren