Deutsch: AbreißperforationEnglisch translation: tear-off perforation
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) Deutsch Begriff oder Satz: Abreißperforation Englisch Übersetzung: tear-off perforation Eingetragen von: GWM123
Optionen: - Zu diesem Eintrag beitragen
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Tech/Engineering - Industrielle TechnikDeutsch Begriff oder Satz: Abreißperforation It's a text about a new packaging for condoms.
Sentence: Die Kette weist Abreissperforationen zwischen den Versiegelungen auf ...
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s) Steffen Walter : 8:10pm Jan 16, 2008: Moderator's note/question: Please do not close your questions so quickly - other colleagues might come up with equally valid answers at a later stage. Also, why did you close the question while asking answerers for their opinion about another option?
Ausgewählte Antwort von:
GWM123 DeutschlandHinweis von Fragesteller an den Antwortenden sounds good, what do you think of rip perforation2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
11 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Abreissperforation tear-off perforation Erklärung: For easier opening GWM123 Deutschland Muttersprache: Englisch PRO-Punkte in Kategorie: 6
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden sounds good, what do you think of rip perforation
Login to enter a peer comment (or grade)
15 Min. Antwortsicherheit:
Zur KudoZ-Liste zurückkehren