Deutsch: AnlagefeldEnglisch translation: Plant control panels 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Industrielle Technik / quality management | | Deutsch Begriff oder Satz: Anlagefeld | | Prüfmittel sind Messeinrichtungen, die für Qualitätsprüfungen eingesetzt werden. Zu den Prüfmitteln gehören z. B. auch Rechnerprogramme zur Durchführung von Qualitätsprüfungen, Anlagefelder für automatische Mehrfachprüfungen usw.. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Niamh Piel (asker): 11:09pm Mar 24, 2004: Anlagefeld - The above comes from a quality management manual and refers in general to all or any tests done by the company.
|
|
| | Plant control panels | Erklärung:
Siemens Fachwoerterbuch Energie- und Automatisierungstechnik:
Feld = ...(Schalttafel)/panel, switchboard section, cubicle.... |
| Ausgewählte Antwort von:
 rjbemben
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
58 Min. Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| input field
Erklärung:
As this has to do with testing procedures, this might be an option:
"input fields for automated multiple test runs"
A pure guess though ...... :)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| Plant control panels
Erklärung:
Siemens Fachwoerterbuch Energie- und Automatisierungstechnik:
Feld = ...(Schalttafel)/panel, switchboard section, cubicle....
| rjbemben
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 35
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
