Deutsch: Sich niemals zur Schuldfrage äußernEnglisch translation: Never express your opinion about whose responsibility it is 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Sich niemals zur Schuldfrage äußern | | Englisch Übersetzung: | Never express your opinion about whose responsibility it is | | Eingetragen von: | Sybille |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik | | Deutsch Begriff oder Satz: Sich niemals zur Schuldfrage äußern | Maßnahmen bei einem Unfall auf der Baustelle:
1. Erste Hilfe- oder Katastropheschutzverantwortlicher am Arbeitsplatz leistet erste Hilfe.
2. Polizei und/oder Feuerwehr informieren
3. Bauleiter informieren
Nicht vergessen:
Bei Krankenhauseinweisung:
Welches Krankenhaus,Anschrift,Ort und
Telefonnummer
Bei ärztlicher Behandlung:
Name, Anschrift,Ort und Telefonnr.
Kurze Schilderung des Unfallherganges.
* Sich niemals zur Schuldfrage äußern.*
Never take the blame
Never take responsibility
or still another suggestion?
|
|  SybilleKudoZ-AktivitätFragen: 1519 (alle geschlossen) Antworten: 1179
Deutschland
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
Terence Ajbro
Dänemark
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| Sich niemals zur Schuldfrage äußern. Never express your opinion about whose responsibility it is
Erklärung:
or who is to blame. Basically keep your opinions to yourself.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
