Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Abschlussmeldung

Englisch translation: final declaration







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Abschlussmeldung
Englisch Übersetzung:final declaration
Eingetragen von:Caspar Zoeftig
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:05am May 12, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) / Opening an investment account
Deutsch Begriff oder Satz: Abschlussmeldung
Abschlussmeldung ausfüllen und per Fax oder Mail senden

This is the last step in opening an account with an investment bank.
Caspar Zoeftig
Österreich
final declaration
Erklärung:
I am sure this is what we call the final section in a form where you have to sign that everything that you have written about is true and honest etc.etc.
Ausgewählte Antwort von:

Sheila Owens
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks very much for the fast response. Sounds good to me now that I've heard it.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5final declarationSheila Owens


  


Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
final declaration

Erklärung:
I am sure this is what we call the final section in a form where you have to sign that everything that you have written about is true and honest etc.etc.

Sheila Owens
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks very much for the fast response. Sounds good to me now that I've heard it.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren