Yes, thank you Kim. I did find Elephant Nose fish before you and David had made your suggestions and closed the post. Sorry but as I had already found the answer, and closed the post I can't award any points to you both for giving the correct reply. So sorry.
-------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-11-05 15:17:39 GMT) --------------------------------------------------
Tipp bei Tiernamen: Immer nach dem lateinischen Namen suchen, das ist der Schlüssel!
-------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-11-06 14:22:50 GMT) --------------------------------------------------
Sorry! I noticed that it was closed when I submitted the answer and was puzzled too. I had clicked on the link from the e-mail notification of the question, read it & posted my answer and only then saw that it had been closed, but my answer was accepted anyway, so I guess I must have started the answering process before you closed it. Still, at least it means that anyone else who looks here can find the answer :-)
-------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-11-06 14:23:46 GMT) --------------------------------------------------
Have you re-opened it now, by the way? It no longer seems to say it is closed, in any case...
Reference information: Peters' elephantnose fish (Gnathonemus petersii; syn. Gnathonemus brevicaudatus Pellegrin, 1919, Mormyrus petersii Günther, 1862[1]) is an elephantfish in the genus Gnathonemus. Other names in English include elephantnose fish, long-nosed elephant fish, and Ubangi mormyrid, after the Ubangi River.
Der Elefantenrüsselfisch (Gnathonemus petersii) gehört zur Familie der Elefantenfische (Mormyridae) der Ordnung der Knochenzünglerfische (Osteoglossiformes), die auch andere Familien wie etwa die Schmetterlingsfische (Pantodontidae) umfasst.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.