Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Lebensmittel / preserved food products | | Deutsch Begriff oder Satz: feinsauer | Das Unternehmen produziert heute Essig, Gurkenkonseven und feinsaueres Gemüse, sowie Sauerkraut und Rotkohl für den Handel und die Industrie.
Is this just "pickled"? |
|   Robin SalmonKudoZ-AktivitätFragen: 571 (none open) ( 6 without valid answers) ( 32 closed without grading) Antworten: 524
Australien
| | Local time: 08:26
|
| | gourmet pickled | Erklärung:
this is not just ordinary stuff! ;-)
Just a suggestion |
| Ausgewählte Antwort von:
Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
Local time: 15:26
| Grading comment Thanks. I went for "lightly pickled", as it was for UK English.
Googling "gourmet pickled UK" produced nothing, whereas "lightly pickled UK" met with some response.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
| |
| Diskussionseinträge: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +5