Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Dotation / Aufdotation

Englisch translation: Prize / Bonus prize



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Dotation / Aufdotation
Englisch Übersetzung:Prize / Bonus prize
Eingetragen von:Marina & Jan Riedberg
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:03am Mar 26, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / Casino game
Deutsch Begriff oder Satz: Dotation / Aufdotation
Da es eine PPT-Präsentation ist, gibt es leider keinen anderen Zusammenhang, als dass es sich um Roulette und andere Glücksspiele handelt.
Marina & Jan Riedberg
Österreich
Prize / Bonus prize
Erklärung:
Looks quite a likely one, from the site below:

PDF] EuroMillionen SpielbedingungenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
"Ausgleichstopf" (Booster Fund) einbezahlt, der zur Aufdotation des ersten Ranges. bestimmter Runden nach freiem Ermessen der Gesellschaft sowie der ...
www.win2day.at/download/ EuroMillionen%20Spielbedingungen.pdf
Ausgewählte Antwort von:

David Moore
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4Prize / Bonus prizeDavid Moore


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Prize / Bonus prize

Erklärung:
Looks quite a likely one, from the site below:

PDF] EuroMillionen SpielbedingungenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
"Ausgleichstopf" (Booster Fund) einbezahlt, der zur Aufdotation des ersten Ranges. bestimmter Runden nach freiem Ermessen der Gesellschaft sowie der ...
www.win2day.at/download/ EuroMillionen%20Spielbedingungen.pdf


David Moore
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren