aus eigener Wissenschaft unterrichtet - to have personal knowledge of ( translation glossary) Genealogie,Sonstige

« Pensionsalter

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

einblenden »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	aus eigener Wissenschaft unterrichtet
Englisch Übersetzung:	to have personal knowledge of
Eingetragen von:	roneill

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:12am Feb 10, 2004

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Genealogie

Deutsch Begriff oder Satz: aus eigener Wissenschaft unterrichtet

Death Certificate:

Der Anzeigende erklärte, von dem Sterbefall aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.

ICTAC

KudoZ-Aktivität
Fragen: 60 (3 offen)
Antworten: 19

Kanada

to have personal knowledge of......

Erklärung:
the witness had direct knowledge about this fatality.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-02-10 03:33:10 GMT)
--------------------------------------------------

Witness may not be the correct term here. The person who makes a statement to the Registrar (mündlich oder schriftlich anzeigen)about the circumstances surrounding the death.

Ausgewählte Antwort von:

roneill
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

3 +2

to have personal knowledge of......

roneill

Antworten

14 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

to have personal knowledge of......

Erklärung:
the witness had direct knowledge about this fatality.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-02-10 03:33:10 GMT)
--------------------------------------------------

Witness may not be the correct term here. The person who makes a statement to the Registrar (mündlich oder schriftlich anzeigen)about the circumstances surrounding the death.

roneill
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: aus eigener Wissenschaft unterrichtet

Englisch translation: to have personal knowledge of