Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Sep 20:45 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Deutsch: überexprimiert

Englisch translation: overexpressed







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« TeppichklopfsaugerZur KudoZ-Liste zurückkehren
im Westen was Neues »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:überexprimiert
Englisch Übersetzung:overexpressed
Eingetragen von:Hannah Gunasingh
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:17am Jun 1, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Genetik / Gentherapie / Gentransfer
Deutsch Begriff oder Satz: überexprimiert
"Ueblicherweise ist das Transgen eine Wildtyp-DNA, aber andere Strukturen sind auch moeglich. Darunter sind mutierte Tansgene, wie z.B. dominant negative Onkogene, die überexprimierte Onkogene hemmen koennen."
Hannah Gunasingh
Indien
overexpressed
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

rainerc
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Danke!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +6overexpressed oncogenesDavid Hollywood
4 +4overexpressedrainerc


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
overexpressed

Erklärung:
...

rainerc
Deutschland
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Danke!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Michele Fauble
1 Min.
  -> thanks!
Zustimmung David Hollywood
9 Min.
  -> thanks David - points go to you!
Zustimmung milinad
26 Min.
Zustimmung analisa
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
overexpressed oncogenes

Erklärung:
Cyclin D1 is one of the most commonly overexpressed oncogenes in breast cancer, with 45–50% of primary ductal carcinomas overexpressing this oncoprotein. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=154565 - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-06-01 11:20:37 GMT)
--------------------------------------------------

Despite these examples, if an activated or overexpressed oncogene exerts its effects by causing genomic instability (thus leading to other critical ...
www.sciencemag.org/cgi/content/full/297/5578/63 - Similar pages
[ More results from www.sciencemag.org ]

Figure 5 | DNA damage response as a candidate anti-cancer barrier ...FIGURE 5. DNA damage response to overexpressed oncogenes in U-2-OS cells. From the following article:. DNA damage response as a candidate anti-cancer ...
www.nature.com/nature/journal/v434/n7035/fig_tab/nature0348... - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-01 11:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

gegen das stark überexprimierte c-erbB-2 Onkogen in Ovarialkarzinomen wahr-. scheinlich schwierig. .... Overexpression of the oncogene c-erbb2 in prima- ...
edoc.hu-berlin.de/habilitationen/wiechen-kai-2001-12-04/PDF/Wiechen.pdf - Similar pages

David Hollywood
Argentinien
Muttersprache: Englisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung rainerc: you beat me to it!
1 Min.
  -> same idea same track :) thanks rainerc :)
Zustimmung Michele Fauble
1 Min.
  -> thanks Michele :)
Zustimmung milinad
26 Min.
Zustimmung Steffen Walter
33 Min.
Zustimmung Cetacea
1 Stunde
Zustimmung analisa
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy