Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: genomweite Genotypisierung

Englisch translation: genome-wide genotyping







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:genomweite Genotypisierung
Englisch Übersetzung:genome-wide genotyping
Eingetragen von:Stefani Harper
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:30pm Dec 17, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Genetik / from an invitation to tender
Deutsch Begriff oder Satz: genomweite Genotypisierung
*Genomweite Genotypisierung* as an item in an invitation to tender.

What is this in German?
Stefani Harper
Vereinigte Staaten
genome-wide genotyping
Erklärung:
Genotyping is definitely the word (cf. Wikipedia), and try entering genome-wide genotyping into Google and you get a lot of results.
Ausgewählte Antwort von:

Daniela Gieseler-Higgs
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +5genome-wide genotyping
Daniela Gieseler-Higgs
4 -1genome-widely genotypedMiguel Cabelo


  


Antworten

26 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
Genomweite Genotypisierung genome-wide genotyping

Erklärung:
Genotyping is definitely the word (cf. Wikipedia), and try entering genome-wide genotyping into Google and you get a lot of results.

Daniela Gieseler-Higgs
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thanks!


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Trudy Peters
1 Stunde

Zustimmung Cetacea: Such as this: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=17052...
11 Stunden

Zustimmung Steffen Walter
12 Stunden

Zustimmung Doreen Schoon
13 Stunden

Zustimmung TranslationMD
16 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


32 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): -1
Genomweite Genotypisierung genome-widely genotyped

Erklärung:
Hope it helps


    Quelle: http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=965654486&dok_nam=...
Miguel Cabelo
Spanien
Muttersprache: Portugiesisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Trudy Peters: Beware of translated websites!
1 Stunde

Neutraler Kommentar Cetacea: right term, wrong form
11 Stunden
  -> You're absolutely right.

Widerspruch Steffen Walter: grammatically incorrect
12 Stunden
  -> You're absolutely right.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren