Deutsch: grusiges VerwitterungsschuttEnglisch translation: grus-like detrital waste 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | grusiges Verwitterungsschutt | | Englisch Übersetzung: | grus-like detrital waste | | Eingetragen von: | John Kinory |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Science - Geologie / Geology | | Deutsch Begriff oder Satz: grusiges Verwitterungsschutt | in the aforementioned Felspanzer (rock shells).
I have my own suggestion, but would like to hear others'.
(*something* weathering debris, of course - just the *grusiges*, please).
Ta! |
| John KinoryKudoZ-AktivitätFragen: 98 (alle geschlossen) Antworten: 904
Vereinigtes Königreich
|
| | grus-like | Erklärung:
or gruss or grush or grail - are all acceptable geological terms + detrital waste
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-13 16:47:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s what Murawski has to say: eckiges Schuttmaterial von Sand- bis Feinkiesgröße, das sich bei der phyikalischen Verwitterung aus körnigen Gesteinen bildet. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Alan Johnson
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   |
10 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| grus-like
Erklärung:
or gruss or grush or grail - are all acceptable geological terms + detrital waste
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-13 16:47:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s what Murawski has to say: eckiges Schuttmaterial von Sand- bis Feinkiesgröße, das sich bei der phyikalischen Verwitterung aus körnigen Gesteinen bildet.
| Alan Johnson
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 148
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
