Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Bohrkleinaustrag

Englisch translation: (drill) cuttings removal



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Bohrkleinaustrag
Englisch Übersetzung:(drill) cuttings removal
Eingetragen von:Alan Johnson
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:08am Mar 28, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Geologie
Deutsch Begriff oder Satz: Bohrkleinaustrag
From an "assignment to establish whether it is technically feasible to make a sidetrack with a diameter of 4 ½" (114.3 mm) from exisiting, typical, vertical bores in the Vienna Basin, using a coiled tubin.

"Mit diesen Bohrlochpfaden (borehole trajectories) und den im Vorfeld bestimmten Bottom Hole Assembly inklusive Coil Tubing String wurde anhand einer Machbarkeitsmatrix ermittelt, ob mit diesen Konfigurationen aus beiden Horizonten und aus jeweils drei unterschiedlichen Casingdurchmessern ein sicherer *Bohrkleinaustrag* gewährleistet werden kann, ob ein ausreichendes weight on bit vorhanden ist und inwiefern die Summe aller auftretenden Belastungen dem im Vorfeld ausgesuchten Coil Tubing genügt."
Jonathan Fedler
Israel
(drill) cuttings removal
Erklärung:
Or (drill) cuttings extraction
Ausgewählte Antwort von:

Alan Johnson
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1(drill) cuttings removal
Alan Johnson


  

Antworten

29 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
(drill) cuttings removal

Erklärung:
Or (drill) cuttings extraction


    Quelle: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=drill+cuttings+remova...
Alan Johnson
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 160

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Steffen Walter
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren