Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: a. i.

Englisch translation: ad interim/temporarily







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:a. i.
Englisch Übersetzung:ad interim/temporarily
Eingetragen von:Shane London
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:38pm Jan 19, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Personalwesen
Deutsch Begriff oder Satz: a. i.
Abteilungschefin a. i. Mobile Einsatzpolizei

Abbreviation in the title of somebody signing a Swiss work reference. I can't find this via a google search.
Shane London
Australien
ad interim/temporarily
Erklärung:
This looks like a possibility.

ad interim (a.i.) einstweilen

http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/a.i..php
Ausgewählte Antwort von:

Kim Metzger
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thankyou. When I did a google search under the officer's name it had a.i. with ad interim after it.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +4ad interim/temporarily
Kim Metzger


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
ad interim/temporarily

Erklärung:
This looks like a possibility.

ad interim (a.i.) einstweilen

http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/a.i..php


Kim Metzger
Mexiko
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 376
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thankyou. When I did a google search under the officer's name it had a.i. with ad interim after it.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Susanne Rindlisbacher
4 Min.

Zustimmung Lyn Dunk
48 Min.

Zustimmung sibsab
1 Stunde

Zustimmung Steffen Walter: Very likely.
13 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren