Deutsch: Außer Spesen nichts gewesenEnglisch translation: Nothing doing 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Außer Spesen nichts gewesen | | Englisch Übersetzung: | Nothing doing | | Eingetragen von: | EdithK |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Idiome/Maximen/Sprichwörter | | Deutsch Begriff oder Satz: Außer Spesen nichts gewesen | Wie lautet die engl. ÜS?
Danke. |
| | | Nothing doing | Erklärung:
sieh frühere KudoZ-Frage, damals gab es 11 Antworten, da kannst Du wirklich Dir eine raussuchen
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-02 05:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
und auch:
http://www.proz.com/kudoz/265407 |
| Ausgewählte Antwort von:
 EdithK
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank, Edith.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
10 Min. Antwortsicherheit: |
12 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
