Deutsch: antizyklisch agierende InvestorenEnglisch translation: contrarian-minded, investors who take a contrarian view 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | antizyklisch agierende Investoren | | Englisch Übersetzung: | contrarian-minded, investors who take a contrarian view | | Eingetragen von: | Natalie Wilcock |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere | | Deutsch Begriff oder Satz: antizyklisch agierende Investoren | I'm looking for a decent workaround for antizyklisch agierende Investoren.
Angesichts von teilweise massiven Kurskorrekturen bieten sich günstige Einstiegschancen für antizyklisch agierende Investoren. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
David Welch
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you. Regards, Natalie
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
19 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| s.b.
Erklärung:
lit.: anticyclically acting investors
alt:: investors who act anticyclically,
those players who do not follow market cycles, players who invest against market cycles
|  kostan
Österreich
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| contrarian-minded, investors who take a contrarian view
Erklärung:
This is the perfect word in English for an investor who goes against the prevailing trends as a matter of choice and investment philosophy.
| David Welch
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you. Regards, Natalie |
|
2 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
