Deutsch: Insiderverzeichnis / AnlegerschutzverbesserungsgesetzEnglisch translation: Investor Protection Improvement Act 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Anlegerschutzverbesserungsgesetz | | Englisch Übersetzung: | Investor Protection Improvement Act | | Eingetragen von: | Ralf Lemster |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere | | Deutsch Begriff oder Satz: Insiderverzeichnis / Anlegerschutzverbesserungsgesetz | "In den nächsten Tagen soll das sogenannte Anlegerschutzverbeserungsgesetz in Kraft treten. Ab diesem Zeitpunkt sind alle börsennotierten Gesellschaften sowie deren Berater verpflichtet, ein Insiderverzeichnis zu führen."
Any help appreciated. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Ralf Lemster: 4:16pm Nov 3, 2004: Should this be German to English? -
Iris Schlagheck-Weber (asker): 4:18pm Nov 3, 2004: Oh yes, should be German to English! Thank you, Ralf.
David Moore: 4:18pm Nov 3, 2004: Hello, Ralf; just beat me to the question... -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Ralf Lemster
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank, Ralf.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
