| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | dahingehend | | Englisch Übersetzung: | to that effect / to such effect | | Eingetragen von: |  SwissTell |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Deutsch Begriff oder Satz: dahingehend | | Der Satz lautet wie folgt und ich kann damit nichts anfangen, würde gerne um Hilfe bitten.....Wir werden Sie gegen jegliche durch den Dritten geltend gemachte Ansprüche dahingehend, dass ein kommerzielles Produkt oder ein Arbeitsergebnis, dessens Patent, Urheberrecht oder Marke verletze oder dessen Geschäftsgeheimnis widerrechtlich verwende, verteidigen und die Summe eines daraus resultierenden Urteils gegen Sie zahlen |
| | | to that effect | Erklärung:
we shall defend you against all demands lodged by third parties to the effect of/that ... |
| Ausgewählte Antwort von:
SwissTell
Vereinigte Staaten
Local time: 18:50
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
| |
|
| Diskussionseinträge: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen. See also: Search millions of term translations |
Zustimmung (Netto): +2
