Ausführungen machen - specify ( translation glossary) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht,Rechts- und Patentwesen

« Trikothosen

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

zerluderten und plu... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Ausführungen machen
Englisch Übersetzung:	specify
Eingetragen von:	Brie Vernier

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:11pm Jul 24, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht

Deutsch Begriff oder Satz: Ausführungen machen

Question to a witness in a patent dispute:
Machen die Beschreibungen und die Zeichnungen der Patente nach Ihrem Verständnis in gewissem Masse Ausführungen zum Motor?

Bryan Saliamonas

KudoZ-Aktivität
Fragen: 196 (3 offen)
Antworten: 63

Vereinigte Staaten

specify

Erklärung:
e.g.: ... do the patent descriptions and drawings specify (detail/describe) ...

Ausgewählte Antwort von:

Brie Vernier
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +5

specify

Brie Vernier

rephrase

Trudy Peters

Antworten

11 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

specify

Erklärung:
e.g.: ... do the patent descriptions and drawings specify (detail/describe) ...

Brie Vernier
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 83

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Graded automatically based on peer agreement.

14 Min. Antwortsicherheit:

rephrase

Erklärung:
are they related to the engine/motor (depending on context)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-07-24 13:36:11 GMT)
--------------------------------------------------

or provide information on

Trudy Peters
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Ausführungen machen

Englisch translation: specify