Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: ges.vertr.d.d.GF

Englisch translation: legally represented by GF







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz: ges.vertr.d.d.GF
Englisch Übersetzung:legally represented by GF
Eingetragen von:David Rumsey
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:36am Dec 10, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein)
Deutsch Begriff oder Satz: ges.vertr.d.d.GF
EXXX Software Deutschland GmbH ges.vertr.d.d.GF John Brims u.a., Kaiserleistr.
David Rumsey
Vereinigte Staaten
legally represented by GF
Erklärung:
gesetzlich vertreten durch den/die GF
Ausgewählte Antwort von:

Chetan Sampat
Indien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +8legally represented by GF
Chetan Sampat


  


Antworten

23 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +8
legally represented by GF

Erklärung:
gesetzlich vertreten durch den/die GF

Chetan Sampat
Indien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 39

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Lydia Molea: GF = Geschäftsführer = managing director
14 Min.
  -> Thanks for completing my answer!

Zustimmung Harald Pigall: exakte Erklärung
2 Stunden
  -> With Lydia's help, yes!

Zustimmung WIDIC: with Lydia
4 Stunden
  -> I too

Zustimmung Daniel De Moral
8 Stunden
  -> Thanks

Zustimmung Julia Lipeles: with Lydia
10 Stunden
  -> I too

Zustimmung Ingeborg Gowans
15 Stunden
  -> Thanks

Zustimmung Astrid Elke Johnson: Yes, by the Managing Director
16 Stunden
  -> Thanks for completing my answer!

Zustimmung DC Josephs
1 Tag4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren