Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: (Halter- und) Versicherungsnehmergemeinschaft

Englisch translation: joint insurance arrangement/agreement







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:(Halter- und) Versicherungsnehmergemeinschaft
Englisch Übersetzung:joint insurance arrangement/agreement
Eingetragen von:lorna o'donoghue
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:42pm Mar 3, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) / Car insurance
Deutsch Begriff oder Satz: (Halter- und) Versicherungsnehmergemeinschaft
Car insurance policy between
Versicherungsnehmer and Mitversicherungsnehmer
lorna o'donoghue
joint insurance arrangement/agreement
Erklärung:
e. g. joint insurance arrangement/agreement between the insured and xyz...

also see: cooperative agreement (first link)

Mitversicherung = co-insurance
Ausgewählte Antwort von:

Isabel Hohneck
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4joint insurance arrangement/agreement
Isabel Hohneck


  


Antworten

51 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
joint insurance arrangement/agreement

Erklärung:
e. g. joint insurance arrangement/agreement between the insured and xyz...

also see: cooperative agreement (first link)

Mitversicherung = co-insurance


    Quelle: http://www.touchngo.com/lglcntr/akstats/Statutes/Title21/Cha...
    Quelle: http://www.state.de.us/research/AdminCode/Insurance/Frame.ht...
Isabel Hohneck
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren