Deutsch: VorcastEnglisch translation: forecast  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Linguistik | | Deutsch Begriff oder Satz: Vorcast | Eine PC-Software (Windows) nimmt die mit einem Handscanner erfassten Barcodes entgegen und vergleicht sie mit der von Peachtree gelieferten und quartalsweise aktualisierten Datenbank mit einem Teile-Vorcast.
Maybe it's just a cognate of "forecast," but I didn't get that many google hits for "Vorcast," and it's not in the LEO dictionary or my Webster's. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 David Hollywood
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks! it turned out that, later in the document, the author did switch to "forecast."
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +11 |
| forecast/ prediction
Erklärung:
")
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thanks! it turned out that, later in the document, the author did switch to "forecast." |
|
|
| |
The translation workplace 
