Deutsch: ein ein viertel UhrEnglisch translation: one fifteen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Linguistik / time | | Deutsch Begriff oder Satz: ein ein viertel Uhr | ....dass heute mittags um ein ein viertel Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen W. erhalben habe.
aus einem Familienbucheintrag aus dem Jahre 1932
13 Uhr 15 oder 12 Uhr 45 oder noch was anderes?
VDIV |
| | | one fifteen | Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-09 15:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
(in the afternoon) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Brie Vernier
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks everyone!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +18 |
| one fifteen
Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-09 15:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
(in the afternoon)
| Brie Vernier
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
