Deutsch: auf jeweilsEnglisch translation: respectively or each or each of which or in each case/instance 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | auf jeweils | | Englisch Übersetzung: | respectively or each or each of which or in each case/instance | | Eingetragen von: | Dr. Fred Thomson |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Linguistik | | Deutsch Begriff oder Satz: auf jeweils |
Context: Laut ADAC-Statistik stauten sich die Fahrzeugkolonnen an den 13 Ferien-wochenenden von Ende Juni bis Mitte September 1016 Mal auf jeweils mehr als zehn Kilometern Länge. Davon waren 207 Staus 20 oder mehr Kilometer lang.
Thank you in advance! |
| | | each more than 10 kilometers in length | Erklärung:
I think this is it
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-02 13:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
or possibly: each of which was 10 K in length |
| Ausgewählte Antwort von:
 Dr. Fred Thomson
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +9 |
| each more than 10 kilometers in length
Erklärung:
I think this is it
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-02 13:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
or possibly: each of which was 10 K in length
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
