Deutsch: AnwenderratEnglisch translation: Advisory council 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung | | Deutsch Begriff oder Satz: Anwenderrat | 2nd chapter in a project management manual (first part already translated):
A project …
is a nonrecurring and/or exceptional event,
is a self-contained task for achieving clearly defined targets,
is characterized by the collaboration of several people of different organization units taking part in the implementation,
is a temporary limited enterprise with a defined points in time for start and finalization, with a minimum effort of XX man days,
has a predetermined economic scope of at least XXX thousand €.
Vorhaben unterhalb dieser Grenzen werden durch die Linienorganisation in Auftrag gegeben, budgetiert und gesteuert.
Im Einzelfall kann der Anwenderrat beschließen, dass ein Vorhaben, welches den o. g. Bedingungen nicht genügt, dennoch den Status „Projekt“ erhält.
|
| | | Program advisor or advisory councel | Erklärung:
If it is a group that meets to approve new projects, I think you are looking for the word: "advisory councel" Advisory board. If it is an individual then it is probably program advisor |
| Ausgewählte Antwort von:
 Thomas Schoenradt
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   |
8 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
