Deutsch: Anphasen BodenplatteEnglisch translation: chamfering 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung | | Deutsch Begriff oder Satz: Anphasen Bodenplatte | Part of a work instruction in a machine shop.
There is a single entry that states "Anphasen Bodenplatte". They are drilling a base plate. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Kim Metzger
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenYes, I believe there was a typo in the instruction. "Anfasen" was correct.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| chamfering/beveling/tapering base plate
Erklärung:
I think the correct spelling is 'anfasen', which is chamering or beveling. An Anfasmaschine is a chamfering machine.
Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
| Kim Metzger
Mexiko
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 130
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Yes, I believe there was a typo in the instruction. "Anfasen" was correct. |
|
|
| |
The translation workplace 
