Signalisation vorhanden - path is signposted ( translation glossary) Marketing/Marktforschung,Marketing

« sich wieder auf den...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Rückleistung »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Signalisation vorhanden
Englisch Übersetzung:	path is signposted
Eingetragen von:	Kathryn McFarland

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:02am Jul 29, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung

Deutsch Begriff oder Satz: Signalisation vorhanden

Anfahrt: S-Line Nr. ab Zürich bis Oerlikon, ab Bahnhof 200 m, Signalisation vorhanden

Does this just mean it is signposted? From a Swiss marketing text about a trade fair.

Kathryn McFarland

KudoZ-Aktivität
Fragen: 994 (15 offen)
Antworten: 10

Neuseeland

path is signposted

Erklärung:
yes, I'd say that's what it means

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-29 06:54:58 GMT)
--------------------------------------------------

with writeaway\'s suggestion: \"route is signposted\"

Ausgewählte Antwort von:

Lori Dendy-Molz
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

3 +3

path is signposted

Lori Dendy-Molz

Antworten

16 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

path is signposted

Erklärung:
yes, I'd say that's what it means

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-29 06:54:58 GMT)
--------------------------------------------------

with writeaway\'s suggestion: \"route is signposted\"

Lori Dendy-Molz
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 69

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Signalisation vorhanden

Englisch translation: path is signposted