Achter-Raster - eight-by-eight grid ( translation glossary) Marketing/Marktforschung,Marketing

« Bruchbild

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Anwahl »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Achter-Raster
Englisch Übersetzung:	eight-by-eight grid
Eingetragen von:	Stephen Sadie

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:34pm Dec 21, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung

Deutsch Begriff oder Satz: Achter-Raster

Grundlage der Anordnung von Kästen innerhalb der Webseite ist ein Achter-Raster.
Es ist einzuhalten und dient der Einheitlichkeit der Länderseiten.

Large company in the food business, from their instructions for the new website

Stephen Sadie

KudoZ-Aktivität
Fragen: 903 (alle geschlossen)
Antworten: 2476

Deutschland

eight-by-eight grid

Erklärung:
I assume that they simply recommend a table with 8 rows and 8 columns.

Ausgewählte Antwort von:

Olaf
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke Olaf, passte genau!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

3 +2

eight-by-eight grid

Olaf

octagonal grid

Karl Foehner

Antworten

52 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

eight-by-eight grid

Erklärung:
I assume that they simply recommend a table with 8 rows and 8 columns.

Olaf
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke Olaf, passte genau!

15 Stunden Antwortsicherheit:

octagonal grid

Erklärung:
...another option.

Karl Foehner
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Achter-Raster

Englisch translation: eight-by-eight grid