Deutsch: AbstandEnglisch translation: interval  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) | | Deutsch Begriff oder Satz: Abstand | Please help for meaning of above word in the following context. Thanks in advance!
7. Härtbarkeit
Das Material muss der Qualität +HH nach EN 10084 Tabelle 6 entsprechen
Härtewerte für 18CrNiMo7-6:
Abstand [mm] 1,5 3 5 7 9 11 13 15 20 25 30 35 40
Max. HRC 48 48 48 48 47 47 46 46 44 43 42 41 41
min. HRC 43 43 42 41 40 40 39 38 36 35 34 33 33
|
| John KellyKudoZ-AktivitätFragen: 3 (alle geschlossen) Antworten: 1
Vereinigte Staaten
| |
| | interval | Erklärung:
Wenn "abstand zwischen point1 und point2" ist gleich interval , dann "der anfang von interval" ist gleich point1 und "das ende von interval" ist gleich ...
icosym-nt.cvut.cz/kifb/ de/concepts/_time_interval_fn.html - 13k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-17 04:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
"spacing" at a pinch but I would still go with "interval" |
| Ausgewählte Antwort von:
 David Hollywood
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks so much
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   |
| interval
Erklärung:
Wenn "abstand zwischen point1 und point2" ist gleich interval , dann "der anfang von interval" ist gleich point1 und "das ende von interval" ist gleich ...
icosym-nt.cvut.cz/kifb/ de/concepts/_time_interval_fn.html - 13k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-17 04:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
"spacing" at a pinch but I would still go with "interval"
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Min. Antwortsicherheit: |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| distance
Erklärung:
this is what occurred to me upon reading the table
| mbrodie
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
|
| |
The translation workplace 
