Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
18 Nov 16:00 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Deutsch: Ausfall(s)teilheit

Englisch translation: shape parameter, Weibull slope






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« A-UnterlagenZur KudoZ-Liste zurückkehren
Kassengebäude »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Ausfall(s)teilheit
Englisch Übersetzung:shape parameter, Weibull slope
Eingetragen von:Ken Cox
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:34pm Dec 8, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Mathematik und Statistik
Deutsch Begriff oder Satz: Ausfall(s)teilheit
Für jeden Scheibendurchmesser wird im Wahrscheinlichkeitsnetz der Weibull-Verteilung eine minimale Ausfall(s)teilheit definiert, siehe Abb. 3, die ein Segmentaus-schnitt erreichen muss, um die Prüfung zu bestehen
optovision
Deutschland
shape parameter OR Weibull slope
Erklärung:
see e.g. (compare the mathematical expressions for the Weibull distribution in the original documents):

http://www.weibull.com/hotwire/issue14/relbasics14.htm
An important aspect of the Weibull distribution is how the values of the shape parameter, b, and the scale parameter, h, affect such distribution characteristics as the shape of the pdf curve, the reliability and the failure rate.
[...]
The Weibull shape parameter, b, is also known as the Weibull slope. This is because the value of b is equal to the slope of the line in a probability plot. Different values of the shape parameter can have marked effects on the behavior of the distribution.

www.rz.rwth-aachen.de/mata/ downloads/statistik/KapI_5_2seiten.pdf
Weibull - Verteilung:
Beschreibung des Ausfallverhaltens von Geräten, Baugruppen etc.
[…]
a: Maßstabsparameter
(Charakteristische Lebensdauer)
b: Formparameter
(Ausfallsteilheit)
c: Lageparameter
(Ausfallfreie Zeit; c=0: zweiparametrige
Weibullverteilung)
Ausgewählte Antwort von:

Ken Cox
Niederlande
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Exactly the answer I needed (including additional information) - great job
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1failure rate
Christine Lam
3shape parameter OR Weibull slopeKen Cox


  

Antworten

26 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
failure rate


Erklärung:
was my first thought

Christine Lam
Kanada
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Zareh Darakjian Ph.D.: Yes, Weibull failure rate (function)
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
shape parameter OR Weibull slope


Erklärung:
see e.g. (compare the mathematical expressions for the Weibull distribution in the original documents):

http://www.weibull.com/hotwire/issue14/relbasics14.htm
An important aspect of the Weibull distribution is how the values of the shape parameter, b, and the scale parameter, h, affect such distribution characteristics as the shape of the pdf curve, the reliability and the failure rate.
[...]
The Weibull shape parameter, b, is also known as the Weibull slope. This is because the value of b is equal to the slope of the line in a probability plot. Different values of the shape parameter can have marked effects on the behavior of the distribution.

www.rz.rwth-aachen.de/mata/ downloads/statistik/KapI_5_2seiten.pdf
Weibull - Verteilung:
Beschreibung des Ausfallverhaltens von Geräten, Baugruppen etc.
[…]
a: Maßstabsparameter
(Charakteristische Lebensdauer)
b: Formparameter
(Ausfallsteilheit)
c: Lageparameter
(Ausfallfreie Zeit; c=0: zweiparametrige
Weibullverteilung)


Ken Cox
Niederlande
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Exactly the answer I needed (including additional information) - great job
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy