Deutsch term or phrase: GewebeschlauchfilterEnglisch translation: woven tube (hose) filter  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Deutsch Begriff oder Satz: Gewebeschlauchfilter | I think these are tube filters, it's the Gewebe part that I'm not sure of.
The context is a website for an Umwelttechnik company specialising in filters. This particular word is used in the context of wood combustion and harmful dusts caused by wood. |
| | | Englisch Übersetzung:woven tube (hose) filter | Erklärung:
... one option. These filters apparently come in woven or non-woven materials.
Using an adjustable hose clamp fasten a 6 foot length, or longer, ... A small,tightly woven material as a bag attached to the largest blower will filter no ...
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Lori Dendy-Molz
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThis seemed to fit the bill the best. I changed my translation from tube to hose.
Thanks very much.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:  |
33 Min. Antwortsicherheit:  |
9 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
