Deutsch: blocksetzenEnglisch translation: bottoming out (of a spring)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Blocksetzen | | Englisch Übersetzung: | bottoming out (of a spring) | | Eingetragen von: | Jeb Bishop |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Deutsch Begriff oder Satz: blocksetzen | | "Alternativ dazu ist es möglich, dass die Federeinrichtung eine Federsteifigkeit aufweist, die wenigstens so groß ist, dass durch die Federeinrichtung die Bewegung einer Amplitude der Schwingung aufnehmbar ist, ohne dass ein Blocksetzen der Federeinrichtung auftritt." |
| Jeb BishopKudoZ-AktivitätFragen: 106 (alle geschlossen) Antworten: 10
Vereinigte Staaten
| |
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Jeb Bishop: 8:05pm Dec 3, 2005: um, the title should be Blocksetzen, of course.
|
|
| | bottoming out | Erklärung:
This just seems appropriate from the context. Also see the picture of a motorcycle in the reference. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Robert Fischer
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenFurther context in the document bears this suggestion out. Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
