Abspanleistung - cutting capacity ( translation glossary) Maschinen/Maschinenbau,Technik

« Ringfestigkeit

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

durch Spanleitmitte... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Abspanleistung
Englisch Übersetzung:	cutting capacity
Eingetragen von:	Steffen Walter

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:57am Dec 9, 2007

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau

Deutsch Begriff oder Satz: Abspanleistung

In der Zerspannungstechnik sind für en Drehen, Schälen, Hobeln, Fräser, Bohren und dergleichen eine Vielzahl von Wendeschneidplatten bekannt geworden, welche in einem Werkzeug eine möglichist hohe Abspanleistung bei ieiner vorteilhaften Ausbildung der Späne und deren Entfernung desselben vom Abspanbereich bewerkstelligen sollen.

KathyG

KudoZ-Aktivität
Fragen: 307 (16 offen)
Antworten: 0

Kanada

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Steffen Walter: 9:00am Dec 10, 2007: Please classify your questions correctly. Although this may be a patent text, this section clearly belongs in Tech/Eng.

Cutting capacity

Erklärung:
Acc. to the link. Sounds ok in your context.

Ausgewählte Antwort von:

Ian Jones
Spanien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

Cutting capacity

Ian Jones

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Cutting capacity

Erklärung:
Acc. to the link. Sounds ok in your context.

Quelle: http://www.zuercher.ch/index.php?id=68&no_cache=1&tx_diction...

Ian Jones
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Abspanleistung

Englisch translation: cutting capacity