Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Abführung/Aufbauplatten

Englisch translation: discharge / mounting plate







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Abführung/Aufbauplatten
Englisch Übersetzung:discharge / mounting plate
Eingetragen von:Marcus Malabad
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:04am Jun 21, 2001Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau
Deutsch Begriff oder Satz: Abführung/Aufbauplatten
In a list of options for a machine

(automatische Zu- und Abführung)
Projektierungs- und Projektbetreuungskosten
Rohrmagazin mit Vereinzelungseinrichtung
Roboter
dazu Doppelgreifer
Abführung
Aufbauplatten
Schutzeinrichtung
Gillian Searl
Vereinigtes Königreich
discharge / mounting plate
Erklärung:
An 'Abfuehrrohr' is an uptake tube, for example. 'Abfuehren' as a noun is dissipation so the name for the machine part would be a 'discharge'.

See link for mounting plate:
http://www.unavco.ucar.edu/equipment/diagrams/data_coll/sche...
Ausgewählte Antwort von:

Marcus Malabad
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
nadischarge / mounting plate
Marcus Malabad


  


Antworten

59 Min.
discharge / mounting plate

Erklärung:
An 'Abfuehrrohr' is an uptake tube, for example. 'Abfuehren' as a noun is dissipation so the name for the machine part would be a 'discharge'.

See link for mounting plate:
http://www.unavco.ucar.edu/equipment/diagrams/data_coll/sche...



    Langenscheidts FWoerterbuch Anlagenbau
Marcus Malabad
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Native in TagalogTagalog
PRO-Punkte in Kategorie: 121
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren