Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Abstandsmitte

Englisch translation: pitch, distance between centres







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Abstandsmitte
Englisch Übersetzung:pitch, distance between centres
Eingetragen von:Robin Salmon
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:15am Sep 20, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / textile machinery
Deutsch Begriff oder Satz: Abstandsmitte
Bandrollenmitte=Laufrollenmitte=Abstandsmitte der Gewindebohrungen M10 in der Bandrolle=Bandführungsmitte am Gewichtskasten.

About a dryer fabric stretcher.(Drawing can be sent to your e-mail address on request).
Robin Salmon
Australien
pitch, distance between centres
Erklärung:
Distance between hole centres
Ausgewählte Antwort von:

Daniel Bird
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4distance between centresJohn McDonnell
4pitch, distance between centres
Daniel Bird


  


Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pitch, distance between centres

Erklärung:
Distance between hole centres

Daniel Bird
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 36
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)


19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
distance between centres

Erklärung:
distance between centres of the M10 tapped holes in the reels

(based upon limited info provided - wouldn't a drawing be useful?)

John McDonnell
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren