Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
13 Oct 23:58 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Deutsch: Übersichtsarbeit

Englisch translation: review







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Zeitvorrückung Zur KudoZ-Liste zurückkehren
auch wechselseitig ... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Übersichtsarbeit
Englisch Übersetzung:review
Eingetragen von:Tegan Raleigh
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:24am Sep 13, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Science - Medizin: Zahnmedizin
Deutsch Begriff oder Satz: Übersichtsarbeit
This term only shows up once, but "Uebersicht" comes up quite frequently in order to refer the reader to the reference section: "Uebersicht bei 54-56", for example.

Diese Frage haben xx et al. (2005)16 in ihrer Übersichtsarbeit ausführlich erörtert.
Tegan Raleigh
Vereinigte Staaten
review
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

Georg Schweigart (Dr.)
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +5reviewGeorg Schweigart (Dr.)
2synoptic (paper, publishment etc.)
efreitag


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
Uebersichtsarbeit review

Erklärung:
.

Georg Schweigart (Dr.)
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 7

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung efreitag
4 Min.
Zustimmung Steffen Walter: möglicherweise weiter zu qualifizieren als "research review" oder "literature review"
13 Min.
Zustimmung Siegfried Armbruster
32 Min.
Zustimmung Christine Lam
2 Stunden
Zustimmung Ingeborg Gowans
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Uebersichtsarbeit synoptic (paper, publishment etc.)

Erklärung:
Could do if you want to be that specific.

efreitag
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy