Deutsch: AusbrühgerätEnglisch translation: acryliser / boil-out unit 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin | | Deutsch Begriff oder Satz: Ausbrühgerät | This is from a list of dental terms under the heading Verwendete Geräte
I have no other context. Is there anything better than 'boil out device.' Perhaps I just have to say 'device for boiling out artificial teeth etc.'
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | Ausgewählte Antwort von:
Chetan Sampat
Indien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThankyou. I think both answers are correct but I'll go for this one.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
| boiling-water devices
Erklärung:
"Two autoclaves, 2 boiling-water devices and 27 dry-heat ovens serving 73 dental clinics were examined. " - see http for more details ;0)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-11 12:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
äh.... singular natuerlich: boiling-water device ;0)
Quelle: http://www.emro.who.int/Publications/EMHJ/0101/09.htm
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
