überwändliche / überwendliche Hautnaht - continuous running stitch ( translation glossary) implantology,Medizin: Zahnmedizin,Medizin

« abweichend hiervon

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Kraftresultierende »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	überwändliche / überwendliche Hautnaht
Englisch Übersetzung:	continuous running stitch
Eingetragen von:	Steffen Walter

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:02am Feb 24, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / implantology

Deutsch Begriff oder Satz: überwändliche Hautnaht

fortlaufende überwändliche Hautnaht
steht in einer List von verschiedenen Nähten

Christine Lam

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1551 (18 offen)
Antworten: 1617

Kanada

continuous running stitch

Erklärung:
Das sollte warscheinlich überwendliche Hautnaht (fortlaufende überwendliche Hautnaht) heissen.

http://www.ethicon.de/art_visuals/bestell/broschueren/pdfs/0...'Ã¼berwendliche%20haut%20naht

http://www.residentnet.com/private/running.htm

Ausgewählte Antwort von:

cis-med
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +3

continuous running stitch

cis-med

? cutaneous suture

Claudia Neuner

Antworten

14 Min. Antwortsicherheit:

? cutaneous suture

Erklärung:
Ich habe noch nie etwas von "ueberwaendlich" gehoert. Was soll das bedeuten? Ist das ein deutsches Wort?
Fuer Hautnaht kann mann auch "suture of the skin" oder "dermal stitch" hernehmen.

Claudia Neuner
Kanada
Muttersprache: Deutsch, Englisch

46 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

überwendliche Hautnaht continuous running stitch

Erklärung:
Das sollte warscheinlich überwendliche Hautnaht (fortlaufende überwendliche Hautnaht) heissen.

http://www.ethicon.de/art_visuals/bestell/broschueren/pdfs/0...'Ã¼berwendliche%20haut%20naht

http://www.residentnet.com/private/running.htm

cis-med
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 46

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: überwändliche Hautnaht

Englisch translation: continuous running stitch