Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: ab ano

Englisch translation: above the anus







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:ab ano
Englisch Übersetzung:above the anus
Eingetragen von:Lini
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:03am May 27, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen
Deutsch Begriff oder Satz: ab ano
Coloskopie:
Korrelierend zu dem digitalen Befund zeigte sich ca. 4 cm ab ano beginnend eine pseudopolypoes erhabene Raumforderung,teils exulcerierend mit Blutspuren,dessen oberes Ende ca 10 bis 12 cm ab ano reicht,es wird ca. 1/3 des Innenlumens erfasst.
Lini
above the anus
Erklärung:
or, as an adjective, supra-anal; taken from medical dictionary Langenscheidt.
Ausgewählte Antwort von:

Birgit Wahl
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +3above the anus
Birgit Wahl


  


Antworten

15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
above the anus

Erklärung:
or, as an adjective, supra-anal; taken from medical dictionary Langenscheidt.

Birgit Wahl
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung margarete
36 Min.

Zustimmung milinad
44 Min.

Zustimmung Melanie Nassar
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren