Deutsch: krampfförderndeEnglisch translation: proconvulsant / convulsion-promoting / spasm-promoting  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | krampffördernd | | Englisch Übersetzung: | proconvulsant / convulsion-promoting / spasm-promoting | | Eingetragen von: | Steffen Walter |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Science - Medizin: Pharmazie / pharmacology | | Deutsch Begriff oder Satz: krampffördernde | | whole sentence = Concomitant use of XXX ® tablets reduce the myoclonic threshold (Krampfschwelle) and increase the "krampffördernde" effects of certain other medication. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Steffen Walter
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI took this suggestion thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   |
| myotonic
Erklärung:
This is my very initial guess! Please wait for other answes.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-09 17:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
myoclonic = pertaining to irregular contractions
myotonic = pertaining to long (abnormally long) contractions
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Kommentar: used spams promoting |
5 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): -1 |
| spasmolytic
Erklärung:
Meaning of SPASMOLYTIC. Pronunciation: `spazmu'litik. Medical Dictionary. Definition:Decreases spasm of smooth muscle or skeletal (striated) muscle. Websites: ...
www.hyperdictionary.com/medical/spasmolytic
Not sure though.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-09 17:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
Hm, I think I got the antonym of what you are looking for...
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Kommentar: used spams promoting |
14 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| |
The translation workplace 
