Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
29 Aug 22:08 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Deutsch: 4-KB

Englisch translation: Four-chamber view (4-Kammerblick des Herzens)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« MHK-V-FrakturZur KudoZ-Liste zurückkehren
Beanspruchung/Belas... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:4-KB
Englisch Übersetzung:Four-chamber view (4-Kammerblick des Herzens)
Eingetragen von:analisa
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:19am Feb 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) / Obstetrics
Deutsch Begriff oder Satz: 4-KB
Sonographie: Hinterwandplazenta, eutropher Fet, Magen, Blase, Nieren bds. u. *4-KB* o.B.
vDiV!
analisa
Argentinien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Cilian O'Tuama: 12:42am Feb 1, 2006: Guten Abend! -
analisa: 1:13am Feb 1, 2006: Guten Abend Cilian!

Four-chamber view (4-Kammerblick des Herzens)
Erklärung:
[PDF] Ultraschall – Die Dritte
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Abb. 6: Cerebellum mit der Zisterna magna. Abb. 7: Vierkammerblick des Herzen. Abb.
8: Linksseitige Ausflusstrakt des Herzen im Vierkammerblick. a b Page 3. ...
gynundgeburtshilfe.de/archiv/2003/06/gg0306_18.pdf - Supplemental Result - Similar pages

ncorporating the four-chamber view of the fetal heart into the ...
The four-chamber view of the fetal heart is reported to he the most useful view
for detecting congen...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=12797222&dopt=Abstract - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-01 02:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Das zweite Trimenon
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Grundlegende biometrische Ebenen in der fetalen Sonographie Kopfumfang aus BPD ...
Hypoplastisches Linksherz, 25 SSW a: Vierkammerblick (4 KB) mit hyper- echogenem ...
gynundgeburtshilfe.de/archiv/2003/04/gg0304_44.pdf - Supplemental Result - Similar pages

Sonographic diagnosis of congenital heart disease: comparison ...
When only the four-chamber view was visualized, 11 of 33 fetuses (33.3%) with
confirmed congenital heart disease were detected. ...
www.greenjournal.org/cgi/content/abstract/82/2/219 - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-01 02:47:34 GMT)
--------------------------------------------------

Auf der folgenden Website kann man sich den Vierkammerblick ansehen:

http://www.radiologie-regensburg.de/4k1a.htm
Ausgewählte Antwort von:

Patricia Daehler
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you Patricia!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3Four-chamber view (4-Kammerblick des Herzens)Patricia Daehler


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
Four-chamber view (4-Kammerblick des Herzens)

Erklärung:
[PDF] Ultraschall – Die Dritte
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Abb. 6: Cerebellum mit der Zisterna magna. Abb. 7: Vierkammerblick des Herzen. Abb.
8: Linksseitige Ausflusstrakt des Herzen im Vierkammerblick. a b Page 3. ...
gynundgeburtshilfe.de/archiv/2003/06/gg0306_18.pdf - Supplemental Result - Similar pages

ncorporating the four-chamber view of the fetal heart into the ...
The four-chamber view of the fetal heart is reported to he the most useful view
for detecting congen...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=12797222&dopt=Abstract - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-01 02:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Das zweite Trimenon
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Grundlegende biometrische Ebenen in der fetalen Sonographie Kopfumfang aus BPD ...
Hypoplastisches Linksherz, 25 SSW a: Vierkammerblick (4 KB) mit hyper- echogenem ...
gynundgeburtshilfe.de/archiv/2003/04/gg0304_44.pdf - Supplemental Result - Similar pages

Sonographic diagnosis of congenital heart disease: comparison ...
When only the four-chamber view was visualized, 11 of 33 fetuses (33.3%) with
confirmed congenital heart disease were detected. ...
www.greenjournal.org/cgi/content/abstract/82/2/219 - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-01 02:47:34 GMT)
--------------------------------------------------

Auf der folgenden Website kann man sich den Vierkammerblick ansehen:

http://www.radiologie-regensburg.de/4k1a.htm

Patricia Daehler
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 249
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you Patricia!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Siegfried Armbruster
5 Stunden
  -> Thank you!
Zustimmung MMUlr
5 Stunden
  -> Thank you!
Zustimmung Anne Schulz
10 Stunden
  -> Thank you Anne!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy