GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Apr 3, 2006 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | dromedary hump |
| ||
2 +1 | spleen embossment |
|
spleen embossment Explanation: ccrookbacked spleen enlargement -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-04-03 13:13:29 GMT) -------------------------------------------------- Minus "c" - sorry (crookbacked) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Der Milzbuckel ist als Normvariante ein Teil der linken Niere und hat nichts mit der Milz zu tun. |
dromedary hump Explanation: Du hast recht mit deiner Vermutung. Der Milzbuckel ist ein Nierenparenchymbuckel, der am häufigsten so lokalisiert ist, dass er sich unter dem Milzrand hervorwölbt - hat aber ansonsten nichts mit der Milz zu tun Reference: http://www.sonoweb.de/casereports/2005/loesung0605.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.