Deutsch: A. pEnglisch translation: Angina pectoris 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) | | Deutsch Begriff oder Satz: A. p | Zusammenfassung und Procedere:
Pat stellt sich erstmalig vor. Er klagt über Dyspnoe meist unter Belastung sowie A. p , in den Kiefer ausstrahlend in den letzten 4-6 Wochen auch ohne Belastung auftretend.
Die Diagnose lautet: Diabetes mellitus Typ 2 |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Johanna Timm, PhD
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke für die prompte Antwort.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| Angina pectoris
Erklärung:
Die Symptome für Angina pectoris sind:
im Brustkorb auftretende anfallsartige, Sekunden bis Minuten andauernde starke Schmerzen, auch links in die Schulter und bis in den Arm oder in den Hals- und Kieferbereich ausstrahlend (werden oft irrtümlich als Zahnweh missdeutet!)
http://shortify.com/4248
http://www.sprechzimmer.ch/sprechzimmer/Krankheitsbilder/Ang...
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Danke für die prompte Antwort. |
|
|
| |
The translation workplace 
