GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:09 Jul 8, 2007 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopaedics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: casper (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | due to metallosis |
|
metallotisch due to metallosis Explanation: Metallosis is defined as aseptic fibrosis, local necrosis, or loosening of a device secondary to metal corrosion and release of wear debris http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3767/is_200004/ai_n8... [I found one use of "metallotic changes" and it's a translation from German] When the metal was removed there was no sign of metallotic changes of the tissue at the interface between hook and plate. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=Pub... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.