GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:37 Jun 16, 2008 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ultrasound | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: @caduceus (X) United States Local time: 04:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | pyelectasis (Nierenbeckenkelchektasie) |
| ||
5 | pelvicalyceal dilatation |
|
pyelectasis (Nierenbeckenkelchektasie) Explanation: Ein wesentlicher urologischer Beitrag in der palliativen Situation ist die Klärung der Entlastung von Harnstauungsnieren. Nicht selten fallen erweiterte Nierenbeckenkelchsysteme in der Sonographie auf, obwohl der Patient keinerlei Beschwerden wie Nierenschmerzen, Koliken oder Fieber hat. Wichtig ist hierbei die Differenzierung zwischen einer akut oder chronisch aufgetretenen Nierenbeckenkelchektasie (NBK-Ektasie). http://www.netzwerk-palliativmedizin-essen.de/images/NPE_HE_... pyelectasis dilation of the renal pelvis of a kidney http://medical.merriam-webster.com/medical/pyelectases |
| |
Grading comment
| ||