Nierenlippe
English translation: (renal) hilar lip
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Dec 25, 2008 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Winzer United States Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (renal) hilar lip |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| anterior lip of the renal hilum? |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(renal) hilar lip Explanation: Der Sinus renalis buchtet sich vom Hilum aus gegen das Nierenparenchym vor, das insgesamt eine dickwandige, leicht abgeflachte Tasche bildet. Ihr Eingang wird durch eine vordere und eine hintere „Lippe“ des Nierenparenchyms schlitzförmig eingeengt. campus.doccheck.com/uploads/tx_dcmedstudscripts/2667_testat3.doc Hilus renalis ist der Eingang in die Nierenbucht (Sinus renalis) – vorne und hinten von Nierensubstanz-‚Lippen’ eingefasst www.med.uni-frankfurt.de/institut/zmorph/download/d_lehre/k... Hilum renale: Einkerbung auf der medialen Seite; „Nierenlippen“ ragen nach vorne und hinten; dieses gibt den Zugang zum: Sinus renale, einem „Hohlraum“ der von Nierenparenchym umgeben ist; Ausdehnung: ½ Nierenhöhe, 2/3 der Nierenbreite, 1/3 der Nierendicke; Inhalt: Fett & Nierenbeckenkelchsystem www.gengland.de/files/vorklinik/MakAnatomie/Behrens__IV_Ret... http://books.google.de/books?id=gXUMAL13POwC&pg=PA63&lpg=PA6... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +4 |
| Reference: anterior lip of the renal hilum? Reference information: I'm not a medical specialist, so let's see what our specialists say. The renal hilum (Latin hilum renale) of the kidney is the recessed central fissure. The medial border of the kidney is concave in the center and convex toward either extremity; it is directed forward and a little downward. Its central part presents a deep longitudinal fissure, bounded by prominent overhanging anterior and posterior lips. This fissure is named the hilum, and transmits the vessels, nerves, and ureter. http://en.wikipedia.org/wiki/Hilum_of_kidney THE renal hilar lips are infoldings of renal cortical tissue that line the entrance of the renal sinus. At nephrotomography and nephroangiography they appear as more or less prominent suprahilar and infrahilar bulges. In these bulges, the cortex is thicker than it is in the rest of the subcapsular cortical layer. http://radiology.rsnajnls.org/cgi/reprint/143/1/150.pdf 1. Clinically Oriented Anatomy: Student CD-ROM [CD-ROM]. - Google Books Result by Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, A. M. R. Agur - 2006 - Medical - 1209 pages As shown here and in part A, the renal sinus contains the renal pelvis and renal vessels. C. The anterior lip of the renal hilum has been cut away to expose ... books.google.com/books?isbn=0781736390... |
| ||
Note to reference poster
| |||
