Netzinkarzerationen
English translation: omental incarceration / incarceratio omentalis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 Feb 27, 2009 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Surgery Gynecology sectio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | omental incarceration / incarceratio omentalis |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| netzinkarzerationen omental incarceration / incarceratio omentalis Explanation: "...these are recurrent, with omental incarceration in 30%. The average size of the hernia defect in .... omental incarceration (7), because of the high risk of ..." www.springerlink.com/index/xqw3280580p71l28.pdf -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2009-02-27 13:14:30 GMT) -------------------------------------------------- Eine weitere aber seltenere Variante ist: "omental strangulation" |
| |
