MNT
English translation: Microinvasive (microsurigal) nucleotomy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Aug 2, 2013 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Germany Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | manual / manipulative neurotherapy |
| ||
| 4 | Mikroinvasive Nukleotomie |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2manual / manipulative neurotherapy Explanation: "...a method of manipulative therapy that incorporates foot reflexology (focused on reflexes in the nervous system), neuromuscular massage treatments, and modified techniques of joint mobilization. Also called MNT..." http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/manual neuro... "Manual Neurotherapy (MNT) and Nerve Reflexology (NR) are both specific manual therapies useful in acute but certainly also in chronic pain states..." http://www.mnt-nr.com/EN/fiche.asp?itemnr=1471 -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2013-08-02 13:32:02 GMT) -------------------------------------------------- Does the source really say 2nd (2.) surgery? The way you wrote it, it may as well say "MNT...and 2 surgical procedures..." -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage17 Stunden (2013-08-05 06:45:32 GMT) -------------------------------------------------- "Die Wirbelsäule spielt in der MNT eine zentrale Rolle. Durch auf- und absteigende nervale Wechselwirkungen können periphere (außen liegende) und zentrale (wirbelsäulenbezogene) Störungen einen Wirkungskreis aufbauen, der es nötig macht, an beiden Anteilen die Blockaden zu lösen. Mit MNT können mechanische, anatomische, organische und psychische Faktoren zum Beschwerdebild berücksichtigt werden..." http://www.mnt-nrt.de/wasist.php |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
