NOR / KHE (diabetes)
English translation: bolus insulin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Mar 27, 2004 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Diabetes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 16:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | KHE = Kohlenhydrateinheit = carbohydrate unit // NOR = noradrenaline? |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3KHE = Kohlenhydrateinheit = carbohydrate unit // NOR = noradrenaline? Explanation: In this case, KHE should stand for the above, not for "koronare Herzerkrankung". Not sure about NOR - could that be "noradrenaline"? -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2004-03-27 10:26:26 GMT) -------------------------------------------------- Correction: http://www.arznei-telegramm.de/register/9606057.pdf leads me to believe that NOR might stand for \"NORmalinsulin\" (not sure if this is preferably translated as \"normal\" or \"standard insulin\"). See also multilingual diabetes glossary @ http://www.diabetes-world.net/de/42308 Reference: http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ Reference: http://www.childrenwithdiabetes.com/dteam/1999-07/d_0d_3xa.h... |
| |
Grading comment
| ||
